翻撻法蘭妻

IIA 1:57 愛情 喜劇
翻撻法蘭妻電影海報

7.9

翻撻法蘭妻是愛情、喜劇類法語、英語片,現正上映中。電影由雨果基倫執導,主要演員包括班哲民賴雲、法蘭思華施科、祖瑟芬謝柏。

劇情簡介

羅夫中學時就對奧莉花一見鍾情,並結為夫妻。10年過去,羅夫成了暢銷作家,正當他以為自己事業婚姻兩得意是人生贏家時,卻因與妻子吵架,睡醒後竟發現自己身處另一平行時空!在這個時空羅夫只是個熱愛玩乒乓球的中學教師,同兒時老死形影不離。羅夫才意識到奧莉花就是他的一切,只有盡所有方法令奧莉花再次愛上自己,才可回到原本的生活…

電影資料

電影名稱:翻撻法蘭妻
英文名稱:Love At Second Sight
導演:雨果基倫
編劇:
主要演員:班哲民賴雲, 法蘭思華施科, 祖瑟芬謝柏
類型:愛情,喜劇
評級: IIA
主要語言:法語、英語 (中英文字幕)
片長:117分鐘 (1小時57分)
上映日期: 2019年11月28日

海報及圖片

未有海報及圖片,請密切留意。

上映戲院

翻撻法蘭妻現時共有5間戲院上映, 只提供2D版本, 上映戲院包括:

新界區戲院

  • 沒有上映戲院

關於《翻撻法蘭妻》

法國年輕鬼才導演雨果基倫Hugo Gelin,新作《翻撻法蘭妻》(Love at Second Sight),其核心思想跟他過往的作品有著一種有趣的互文關係,「我三部長片中,也是以女性主角為核心,包括〈Just like Brothers〉中由Melanie Thierry飾演的Charlie、〈Two is a Family〉裡頭一段父女關係中的小女孩Gloria,和今次貫穿整個故事的Olivia,也是沿著公路式的發展伴隨著親情的正是友情。」Hugo Gelin說,「今次,我想探討一下,深厚友情可衍生的不同『版本』,又在不同時空裡同一些人身上,會變出怎樣的故事呢?」

《翻撻法蘭妻》的故事有趣在於時空兜轉,男主角醒來身處一個不同時空,老婆變成他人的愛人。Hugo Gelin表示,羅夫Raphael(《情尋酒鄉》型男法蘭斯華思科Francois Civil 飾)這角色,情況有點像標梅利在《偷天情緣》(Groundhog Day)中一樣,「在電影開端,他並不是個討喜的角色。」Hugo Gelin說,「也像《偷聽女人心》(What Women Want)裡米路吉遜的角色一樣,他看起來像個傻瓜,但有著無可抵抗的魅力。在我這電影呢,命題是針對自我評價與及評價身邊所愛的人之法則…」 要觀眾覺得這套路合情合理,就得找來充滿魅力的演員,「所以,我找來法蘭斯華,他充滿朝氣又魅力懾人,再者,他能引領觀眾進入角色的世界和故事,從頭到尾地認識他–甚至樂意見到他胡作非為而得到懲罰…」喜感就從這些細節出現,觀眾目擊Raphael奧莉花撞板再成長繼而改變,令他變成一個好人「他骨子裡也是善良的,我認為,這正是這故事最浪漫的地方。」Hugo Gelin說。